Kérdések
a németországi továbbtanulásról
Melyik
a legjobb felsõoktatási intézmény
Németországban?
Hol pályázhatok
a továbbtanulásra?
Milyen végzettségeket
lehet a német felsõoktatási intézményekben
elérni?
Mi a nemzetközi
tanulmányi program?
Hogyan felvételizzek?
Hogyan finanszírozzam
a tanulmányaim?
Dolgozhatok-e hivatalosan
a németországi tanulmányaim mellett?
Van-e tandíj
Németországban?
Elismerik-e az eddigi
tanulmányaimat Németországban?
Hol tudok lakni
Németorszában?
Hol tudom elmélyíteni
a német nyelvtudásom?
Azok a magyar hallgatók,
akik már Németországban tanulnak,
pályázhatnak-e DAAD ösztöndíjra?
Tanulhatok Németországban
más nyelven is mint németül?
Mit jelent a Doktori
Iskola?
Kann
ich ein Stipendium für ein vollständiges grundständiges
Studium in Deutschland bekommen?
Kann ich in Deutschland
einen Studienkredit bei der KfW Bankengruppe oder KfW
(früher: Kreditanstalt für Wiederaufbau) beantragen?
Wo kann man die
Übersetzung und Beglaubigung des Abiturs für
die Beantragung eines Studienplatzes in Deutschland anfertigen?
Welche Hochschultypen
gibt es und wodurch unterscheiden sie sich?
Wie gut muss ich
die deutsche Sprache beherrschen, um in Deutschland studieren
zu können?
Wo kann ich in Deutschland
Deutsch lernen?
Welche Möglichkeiten
habe ich, mein Studium in Deutschland durch Jobs zu finanzieren?
Kérdések
az ösztöndíjakról
Milyen
ösztöndíj lehetõségek állnak
a rendelkezésemre?
Jól
kell ahhoz németül beszélni, hogy egy
DAAD programon részt lehessen venni?
Milyen nyelven
kell a dokumentumokat benyújtani?
A munkaterv/motivációs
levél milyen terjedelmû legyen illetve mirõl
adjon felvilágosítást?
Milyen formában
kell a pályázati anyagot benyújtani?
Milyen kritériumok
alapján választják ki a pályázókat?
Kik választják
ki az ösztöndíjásokat?
Hol lehet a fénymásolatokat
és a fordításokat hitelesítettni?
Ki készíti el a fordításokat?
Hogyan lehet egy
német felsõoktatási intézménnyel
vagy profeszorral kapcsolatot felvenni?
Pályázhatnak-e
azok a magyar hallgatók DAAD ösztöndíjra,
akik már Németországban tanultak?
Egy magyar felsõoktátási
intézményben vagyok hallgató és
Németországban szeretnék egy szemesztert
tanulni. Milyen öszöndíjra pályázhatok
a DAAD-nál?
Kérdések
a németországi továbbtanulásról
Melyik
a legjobb felsõoktatási intézmény
Németországban?
Németországban több mint 300 felsõoktatási
intézmény van. Nehéz a legjobb felsõoktatási
intézményt megnevezni, mert minden felsõoktatási
intézménynek más erõssége
és súlypontja van. Németországi
oktatáspolitikai vita egyre jobban abba az irányba
tendál, hogy az intézmény minõségét
meghatározó tényezõket definiálja.
Erre egy jó példa a "Stern" hetilap
és a CHE Kutatóintézet felsõoktatási
intézmények rangsora, amely a http://www.das-ranking.de
honlapon részletesen olvasható.
Hol pályázhatok
a továbbtanulásra?
Ha már eldöntötte, hogy melyik német
felsõoktatási intézményben
szeretne továbbtanulni, akkor vegye fel a kapcsolatot
a Nemzetközi Kapcsolatok Irodájával
(AAA; International Office) és kérje a felvételi
jelentkezési lapot. Sok felsõoktatási
intézményben az "uni-assist" (http://www.uni-assist.de),
amely egy Központi Iroda, a jelentkezési lapokat
a németországi továbbtanuláshoz
dolgozza fel.
Milyen végzettségeket
lehet a német felsõoktatási intézményekben
elérni?
A Bolognai-folyamat Bachelor és Master képzésékre
történõ átállása
során a továbbtanulási lehetõségek
száma Németországban folyamatosan
növekszik. Az átmeneti idõszakban a
teljes átállásig a német felsõoktatási
intézmények a következõ végzettségeket
kínálják: Magister nevû végzettséget
(túlnyomórészt a bölcsészettudományi
szakokon), és diploma nevû végzettséget
(többnyire a természettudományi szakokon,
valamint közgazdasági tudományterülten,
mérnöki szakokon és szakfõiskolákon).
Az államvizsga (tanárszakokon, orvostudomány
és jogi tudományterületen), doktori
képzés és habilitáció
változatlan marad.
Mi a nemzetközi
tanulmányi program?
A német felsõoktatási intézmények
egyre több nemzetközi tanulmányi programot
kínálnak, hogy a külföldi hallgatóknak
lehetõleg jó tanulmányi feltételeket
kínáljanak. Egy nemzetközi tanulmányi
programról akkor lehet beszélni, ha bizonyos
kritériumoknak megfelel, mint például:
- nemzetközileg elismert végzettségek
- az oktatás nyelve teljesen vagy túlnyomó
részben angol
- nemzetközi vonatkozások a tantervben
- külföldi tartózkodások és/
vagy külföldi vendégtanárok bekapcsolódnak
a tanításba
- külföldi hallgatók és doktoranduszok
speciális szakmai és tanulmányokon
kívüli támogatása, segítése
stb. A nemzetközi tanulmányi program keretétben
a hallgatók Bachelor és Master végzettséget
szerezhetnek.
Adatbázis: http://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/07535.de.html
Hogyan felvételizzek?
Jelentkezés a nem korlátozott szakokra:
Több mint 100 német felsõoktatási
intézmény veszi igénybe a Központi
Irodát (uni-assist), amely a jelentkezési
lapokat díj ellenében feldolgozza. Elõször
a kiválasztott német felsõoktatási
intézménynél érdeklõdjön,
hogy a jelentkezési lapját oda vagy a Központi
Irodának (uni-assist) kell-e küldeni. A jelentkezési
lapot általában a német felsõoktatási
intézmény honlapjáról vagy
adott esetben a http://www.uni-assist.de
címrõl lehet letölteni.
Jelentkezés korlátozott szakokra:
Ha a hallgatói férõhelyek száma
korlátozott a felsõoktatási intézmény
egy adott szakán, akkor egy helyi korlátozást
jelent, azaz az adott felsõoktatási intézmény
választja ki a jelentkezõket. A Tanulmányi
Osztálynál (Studentensekretariat) és
a Tájékoztatási Központnál
(Zentralen Studienberatung) tudnak felvilágosítást
adni arról, hogy az Ön által kiválasztott
felsõoktatási intézmény helyileg
korlátozza-e a hallgatói férõhelyek
számát.
Ha egy adott szakon a legtöbb vagy az összes
német felsõoktatási intézménynél
a hallgatói férõhelyek száma
korlátozott, akkor a "Felsõoktatási
Felvételi Alapítvány" hivatalánál
(Stiftung für Hochschulzulassung - hochschulstart.de)
kell jelentkezni. A "Felsõoktatási
Felvételi Alapítvány" hivatal
(Stiftung für Hochschulzulassung - hochschulstart.de)
(http://www.hoschschulstart.de)
országszerte osztja el a korlátozott szakok
hallgatói férõhelyét (Észak-Rajna-Vestfáliában
más szakokra is): biológia, orvostudomány,
gyógyszerészet, állatorvosi tudományterület,
fogorvosi tudományterület.
Hogyan
finanszírozzam a tanulmányaim?
A legtöbb külföldi hallgató a tanulmányait
saját maga finanszírozza - a családja
támogatásával, néha a németországi
rokonok, barátok segítségével
és gyakran a tanulmányok melletti munkával.
Egy tanévben a Németországban tanuló
magyar hallgatók maximum 90 egész vagy 180
fél napot dolgozhatnak különleges engedélyek
nélkül. Ezenkívül tudományos
kisegítõ munkát végezhetnek
a német felsõoktatási intézményben,
feltéve, hogy kapnak olyan ilyen állást
az adott felsõoktatási intézménytõl.
Az ilyen tevékenységhez is, amelyhez nem
szükséges munkavállalási engedély,
be kell jelentkezni a Munkaügyi Hivatalba. Ösztöndíj
lehetõségeket a tanulmányok finanszírozására
a következõ honlapokon talál: http://www.daad.info.hu/dstipendien.html
és http://www.funding-guide.de.
Dolgozhatok-e
hivatalosan a németországi tanulmányaim
mellett?
Ha hivatalosan beíratkozott hallgató a német
felsõoktatási intézménybe,
akkor egész évben 180 fél napot vagy
90 egész napot dolgozhat, valamit kisegítõ
tudományos munkát végezhet. Azonban
az illetékes munakügyi hivatalt fel kell keresni,
amely a feltételeket rögzíti.
Van-e tandíj
Németországban?
2005. január 26-án a Német Szövetségi
Alkotmánybíróság úgy
döntött, hogy Németországban be
lehet vezetni a tandíjat. A Német Szövetségi
Alkotmánybíróság ítélete
szerint minden tartomány saját maga eldöntheti,
hogy be kívánja-e vezetni a tandíjat.
Egyes tartományok élnek ezzel a lehetõséggel,
mások nem. A németországi tandíjak
a legtöbb állami felsõoktatási
intézményben 0 és 500 € között
mozognak szemeszterente. Kérjük a kiválasztott
felsõoktatási intézménynél
érdeklõdjön az aktuális tandíjról.
Tartománykénti összeállítást
a következõ honlapon található:
www.internationale-studierende.de/de/fragen_zur_vorbereitung/finanzierung/studiengebuehren/
A magán felsõoktatási intézményekben
és egyes master képzéseken minden
esetben van tandíj. Ezeknek az összege bõven
az állami német felsõoktatási
intézményekben fizetendõ tandíj
összege felett van.
Elismerik-e
az eddigi tanulmányaimat Németországban?
Ez a kérdés túl általnos ahhoz,
hogy meg lehessen válaszolni. Minden esetben a
kiválaszott német felsõoktatási
intézményhez illetve az Uni-Assist Központi
Irodához kell fordulni. Minden kar illetve szak
ezt önállóan szabályozza.
Hol tudok
lakni Németorszában?
A Német Diákszövetség (Deutsche
Studentenwerk) a külföldi hallgatóknak
kollégiumi szobákat ad bérbe. Kérjük
tekintse meg a kiválaszott német felsõoktatási
intézmény honlapját, vagy a Német
Diákszövetség honlapját:
http://www.studentenwerke.de/main/default.asp?id=07100
Hol tudom
elmélyíteni a német nyelvtudásom?
A Budapesti Goethe Intézet német nyelvtanfolyamokat
kínál, azonban a németországi
nyári egyetemi tanfolyok keretében is fejlesztheti
a német nyelvtudását:
http://www.daad.de/deutschland/deutsch-lernen/sommerkurse/00490.de.html
Pályázhatnak-e
azoka a magyar hallgatók DAAD ösztöndíjra,akik
már Németországban tanulnak?
Az elsõ diploma megszerzésig nem kínálunk
ösztöndíjakat. Azok a hallgatók,
akik már egy posztgraduális képzésen
vesznek részt Németországban, pályázhatnak
ösztöndíjra. Azonkívül az
összes DAAD programra a következõ feltételek
vonatkoznak: Azok a pályázók, akik
a pályázás idõpontjában
több mint egy évet Németországban
töltöttek, a pályázás alól
kizárásra kerülnek.
Tanulhatok
Németországban más nyelven is mint
németül?
Igen, ez lehetséges. A nemzetközi tanulmányi
programok keretében az elsõ szemeszter tanítási
nyelve az angol. A németet mint kisérõ
nyelvet oktatják. Némely posztgraduális
képzésen angol nyelven oktatnak. Az is elõfordulhat,
hogy egyes szakoknál a német nyelv mellett
az angol nyelvismeretet is elõírják,
néha a francia vagy akár a spanyol nyelvet
is elõírhatják.
Adatbázis: http://www.daad.de/deutschland/studienangebote/international-programmes/07535.de.html
Mit jelent
a Doktori Iskola?
A felsõoktatási intézményekhez
tartozó tudományos intézet a Doktori
Iskola, ahol a doktoranduszok több egyetemi oktató
által kordinált kutatói programon
vehetnek részt. Egy ilyen közösségben
normális esetben 8-15 egytemi oktató, gyakran
különbözõ területekrõl,
15-25 doktorandusz hallgatóval dolgozik együtt.
Kérdések
az ösztöndíjakról
Milyen
ösztöndíj lehetõségek állnak
a rendelkezésemre?
Ha a DAAD ösztöndíjakról többet
szeretne tudni, az "ösztöndíjak"
rovatban olvasson utána.
Jól
kell ahhoz németül beszélni, hogy egy
DAAD programon részt lehessen venni?
Azokra a tanulmányi programokra, amelyek német
nyelven kerülnek megtartásra, a jó
német nyelvismeret elengedhetetlen. Ellenben az
angol nyelvû tanulmányi programoknál
nincs szükség német nyelvismeretre,
azonban a jó angol nyelvismeretet igazolni kell.
Milyen
nyelven kell a dokumentumokat benyújtani?
Hivatalos dokumentumokat mint például
bizonyítványokat az eredeti kiállítási
nyelven (magyarul) is be kell nyújtani illetve
német vagy angol nyelvre kell fordítanai.
A fordítást és az eredeti dokumentum
(magyar nyelvû) fénymásolatát
is be kell nyújtani. Minden további dokumentumokat
mint például ûrlapok, munkaterv, önéletrajz
csak német vagy angol nyelven kell benyújtani.
A munkaterv/motivációs
levél milyen terjedelmû legyen illetve mirõl
adjon felvilágosítást?
A munkaterv/motivációs levél oldalszámát
tekintve nincs korlátozás.
Milyen
formában kell a pályázati anyagot
benyújtani?
Kérjük a pályázati anyagot minden
különleges védõfólia, mûanyag
tasak, kapocs, összetûzés nélkül,
A/4-es formátumban benyújtani.
Milyen
kritériumok alapján választják
ki a pályázókat?
Különös jelentõséggel bír
a munkaterv/motivációs levél, a pályázó
tudományos kvalifikációja, a német
fogadó fél támogatása, (legalábbis
azoknál a programoknál, ahol a német
felsõoktatási intézménnyel/professzorral
kapcsolatot kell teremteni) és végül
a nyelvismeret.
Kik
választják ki az ösztöndíjásokat?
A kiválasztás egy bilaterális magyar-német
bizottság által történik, amelyben
professzorok, szakemberek, szaktanárok és
kutatók vesznek részt, akiket a DAAD és
a MÖB hív meg.
Hol
lehet a fénymásolatokat és a fordításokat
hitelesítettni? Ki készíti el a fordításokat?
Hitelesített fénymásolatokat és
fordításokat elõször csak az
ösztöndíj elnyerése után
kell a DAAD-nak elküldeni. Hitelesítést
az az intézmény készítheti
el, aki a dokumentumokat kiállította.
Hogyan
lehet egy német felsõoktatási intézménnyel
vagy profeszorral kapcsolatot felvenni?
Ha Önnek vagy a magyar témavezetõjének
nincs német egyetemi professzorral kapcsolata,
aki a tanulmányi vagy kutatási programját
figyelemmel kísérné vagy segítené,
akkor keressen az interneten egy német egyetemi
professzort, aki a témájában publikált.
Írjon személyesen a professzornak vagy a
titkárságon át vegye fel vele a kapcsolatot
és a levelében fektessen hangsúlyt
a formára és az érthetõségére.
Akkora figyelmet fordítson erre, mint magára
a pályázásra. Ehhez tartozik még
a tervének a részletes leírása
valamint az önéletrajza.
Ha már egy kiválaszott felsõoktatási
intézménye lenne, ahol név szerint
egyetemi professzort nem ismer, akkor a fogadónyilatkozattal
kapcsolatos kérdését a Nemzetközi
Kapcsolatok Irodájának (AAA) tegye fel.
Pályázhatnak-e
azok a magyar hallgatók DAAD ösztöndíjra,
akik már Németországban tanultak?
Az elsõ diploma megszerzésig nem kínálunk
ösztöndíjakat. Azok a hallgatók,
akik már egy posztgraduális képzésen
vesznek részt Németországban, pályázhatnak
ösztöndíjra. Azonkívül az
összes DAAD programra a következõ feltételek
vonatkoznak: Azok a pályázók, akik
a pályázás idõpontjában
több mint egy évet Németországban
töltöttek, a pályázás alól
kizárásra kerülnek.
Egy
magyar felsõoktátási intézményben
vagyok hallgató és Németországban
szeretnék egy szemesztert tanulni. Milyen öszöndíjra
pályázhatok a DAAD-nál?
Sajnos nem pályázhat ösztöndíjra.
Hallgatók csak a "Nyári egyetemi ösztöndíj"
programra pályázhatnak. A germanisztika
szakos hallgatók pedig a "Ösztöndíj
szakdolgozat megírásához német
szakos hallgatóknak" programra pályázhatnak,
a szakdolgozatuk németországi elõkészítése
céljából. A DAAD legnagyobb kínálata
azoknak szól, akik már befejezték
a tanulmányaikat vagy utolsó éves
hallgatók és németországi
továbbképzésre pályáznak,
mint például a "Posztgraduális
tanulmányi ösztöndíj bármely
tudományterület számára"
program.
